Pionnières d’hier, femmes d’aujourd’hui

Les histoires des femmes franco-ontariennes se transmettent dans les souvenirs de famille, les gestes du quotidien et les rencontres entre les générations. Pour Pionnières d’hier, femmes d’aujourd’hui, des femmes liées au réseau de l’Union culturelle des Franco-Ontariennes ont mis en commun des fragments de leur parcours et de la mémoire de leurs communautés.

À partir de cette matière, Marie-Thé Morin développe Courtepointe, un texte dramaturgique à voix multiples. Encore en chantier, l’œuvre fait progressivement se rencontrer des récits personnels, des souvenirs familiaux et des documents historiques afin de mettre en lumière la contribution des femmes à la francophonie ontarienne.

Au fil des scènes déjà écrites et des pistes de création esquissées se dessine une francophonie façonnée par la solidarité, le travail, la transmission du français et la capacité des femmes à créer des liens durables au cœur de leurs communautés.

Une mémoire tissée de voix

La courtepointe inspire à la fois l’image centrale de l’œuvre et la structure du texte en développement. Chaque voix y possède sa couleur, son rythme et son époque. Comme des carrés assemblés peu à peu, les scènes rapprochent différentes expériences pour faire émerger une mémoire collective.

Le texte explore notamment la vie rurale et agricole, les voyages entre les communautés, l’enseignement, les soins, la famille, le travail et l’engagement communautaire. Les rencontres de femmes, les travaux d’artisanat et les gestes d’entraide y occupent aussi une place importante.

Ces moments de rassemblement permettaient de transmettre des savoirs, mais aussi de parler, de rire, d’apprendre et de trouver un espace de respiration dans le quotidien.

La courtepointe offre ainsi à Marie-Thé Morin une forme souple pour relier les histoires, tout en permettant à chaque voix de conserver sa singularité.

Des voix reliées par le temps

Dans la version actuelle de Courtepointe, les récits de femmes d’aujourd’hui commencent à côtoyer ceux de pionnières, d’agricultrices, d’enseignantes, de soignantes et de mères qui ont contribué à bâtir les communautés francophones du Nord de l’Ontario.

Certaines scènes s’inspirent notamment de lettres écrites à Hearst en 1928. Elles permettent d’entrevoir le quotidien de femmes confrontées aux grandes distances et au manque de services, mais aussi leur ingéniosité, leur détermination et les liens d’entraide qui soutenaient leurs communautés.

À ces voix du passé se mêlent les souvenirs, les anecdotes et les expressions partagés par les participantes au projet. Marie-Thé Morin transforme progressivement cette matière en personnages, en dialogues et en situations théâtrales, tout en préservant la chaleur du français oral et la couleur des récits recueillis.

À mesure que l’écriture avance, Courtepointe fait circuler la mémoire d’une génération à l’autre et révèle ce qui demeure vivant dans les gestes, les paroles et les savoirs transmis.

Courtepointe, une œuvre en devenir

La version de travail présentée ici est datée du 16 juin 2026. Ce document de 25 pages comprend une présentation de la démarche, une description des personnages, plusieurs scènes déjà écrites ainsi que des notes de Marie-Thé Morin ouvrant des pistes pour la suite de la création.

Ces notes donnent accès au processus de réflexion de l’autrice. Elles présentent des thèmes, des idées et de possibles développements qui pourront nourrir l’écriture à venir.

Cette version permet ainsi d’entrer dans l’univers de l’œuvre pendant sa création et d’observer comment les souvenirs, les témoignages et les documents historiques prennent progressivement une forme théâtrale.